ARTIST

水彩画風の手描きロトスコープアニメーションを独自の表現方法として確立。独特のピンク色を多用した作品は、シシピンクと呼ばれている。CHANEL、PRADAや資生堂などのブランドのプロモーション制作を担当し、世界的に活躍。オリジナルアニメーション《YA-NE-SEN a Go Go》（2011年）、《やますき、やまざき》（2013年）は国内外問わず数多くのフェスティバルで上映。

2020年より陶芸制作に集中するため栃木県益子町に移住。2024年にNHK連続テレビ小説「虎に翼」のオープニング映像を手がけ話題を呼ぶ。陶芸や絵画のほか、歌を中心としたパフォーマンスを各地で開催するなど、多岐にわたり活躍中。

Visual artist known for her original style of creating rotoscope animation in a watercolor painting style, with a palette of pale pink colors known as “ShiShi-Pink.” She has produced promotional works for brands such as CHANEL, PRADA, and Shiseido, and is active internationally. Her original animations YA-NE-SEN a Go Go (2011) and YAMASUKI, YAMAZAKI (2013) have been screened at numerous festivals in Japan and abroad. In 2020, she moved to Mashiko, Tochigi Prefecture, to focus on making ceramics. In 2024, she drew widespread attention for producing the opening animation for the NHK drama Tora ni Tsubasa. In addition to ceramics and painting, she gives performances centered on singing in various places across Japan, and continues to be active across a wide range of fields.

展示作品

kuru kuru
《2025》
Animation
Running time: 2min 30sec

ことばより前、やさしさより前、社会的なものすべてより前。からだは、本当はどう在りたいのかを問いかけ、自分だけの呪文のような歌にあわせてくるくると回りながら、あたたかな光になって答える。

本作品はシシヤマザキが「シシヤマザキのお絵かき教室」の参加者58名による描画を取り入れて制作しています。

Before words, before kindness, before everything social. The body asks how it truly wishes to be, and answers by turning into warm light as it spins round and round to a song like a spell all its own.

This work incorporates drawings by 58 participants in ShiShi Yamazaki’s drawing class, “ShiShi Yamazaki’s Drawing Class”.

Director: ShiShi Yamazaki

Compositor: Sijia Luo

Assistant Animator: sonoanone

Music: “kuru kuru”

Song & Lyrics: ShiShi Yamazaki

Arrangement: Kate NV

Chinese Subtitles: Natsuyo Chinsho

English Subtitles: fukudapero

korean Subtitles: Museum1

Special Thanks: ぴこちゃん

「シシヤマザキのお絵かき教室」Team ShiShiShi:

AI FUJII / akn / asako / BISHI / chamiso / chona / cleo / dommie / doremimi / eicome /

frosk_ / Haruko Maeda / heykazma(yuu.ten) / Hiromi / Ikue Sato / KEI MORI / kuru / kuwa / mansaku / mariko yoshida / mashao / Miho Yamada / misa itoi / momoko isobe / moto / MUTSUMI.I / Naoko Yoshida / ohayouco / Rico / Sakiko Onodera / Shiho Kanetsuna / swimmingclub / Syu / totto / uni / Yuko HISHIKAWA / Yuko Mizoguchi / Yukako Goto /

yunico / yook / あさ子 / 絵田 真愛-EDAMAME- / エリー / 亀山裕美 / きりん / しまこ / しまち / しゅん吉 / 高崎元希 / ハラ / 林浩太郎 / ひびゆき / 広岡ジョーキ / マー / めめ子 / るんちゃん / 山本果実

Lyrics

くるくる

からだのまんなかかくれてる
わたしのまんなかひかりだす

くるくるまわってはじけてきえる
くるくるまわればとびだすよ

くるくるまわってからだはひかる
はなれたともだちあつまるよ

みんなでわになりまわりだす
みんなのまんなかひかりだす

みんなでおどれば
おおきくなったり　ちいさくなったり
うるさくなったり　しずかになったり

からだのまんなかひかりだす

转呀转

身体的中间　藏起来

我的中间　 亮起来

转呀转　啪的一下不见了

转呀转　咻的一下飞出来

转呀转　身体亮晶晶

远方的朋友　都来了

大家围成一个圈圈 转呀转

大家的中间　亮起来

大家一起跳舞吧

一下子变大　一下子变小

一下子吵吵闹闹　一下子静悄悄

身体的中间　亮起来

kuru kuru

little tummy hidden

my tummy be light

kuru kuru go round | pop and gone

kuru kuru go round | here we go

kuru kuru go round | body be light

gone friends | are back

we be circle | we go circle

all the tummies be light

let’s dance

we go big | we go small

we go loud | we go quiet

tummies be light

빙글빙글

몸 한가운데에 숨어있네

내 안에서 반짝반짝 빛나

빙글빙글　팝! 하고 사라지고

빙글빙글　슝! 하고 튀어나와

빙글빙글　몸이 반짝거려

멀리 있던 친구들도 모두 모여

다 함께 원을 만들고　빙글빙글

모두의 중심이 빛나기 시작하네

같이 춤추자!

크게 변했다가　작게 줄었다가

시끌벅적　조용조용

몸의 중심이　반짝반짝 빛나!

DAISUKI
《2026》
Animation

ありがとう、大好き、かわいいね。毎日話しかけているぬいぐるみと、わたしの顔が交差しながら、やさしい言葉を交わしつづける。分断と不確かさのなかで、日常を自分たちの手で愛で満たすための、ちいさな時報。

本作品はシシヤマザキが「シシヤマザキのお絵かき教室」の参加者による描画を取り入れて制作しています。

Thank you. I love you. You’re so cute. My face and the face of the stuffed animal I talk to every day cross over each other as we keep exchanging gentle words. Amid division and uncertainty, a small time signal for filling our everyday lives with love, with our own hands.

This work incorporates drawings by participants in “ShiShi Yamazaki’s Drawing Class.”

Director: ShiShi Yamazaki

「シシヤマザキのお絵かき教室」Team ShiShiShi

kiss s (2026 no.7 ~ no.11)
《2026》
Ceramic (5 pieces)
H25 × W70 × OD25 mm

陶器のある生活で私たちはいつも土にキスして生きている。
山が、土が、器になっていて
それに口をつけてご飯を食べている。

土に寝そべったり、うつ伏せで地面にキスしている自身の身体を模した陶器オブジェ「KISS」シリーズのsサイズを
今回は、釣鐘を打つ撞木の部分に５点展示しています。

Living with ceramics, we are always kissing the earth.
Mountains, soil, become vessels,
and we put our lips to them to eat our meals.

Here, five S-size pieces from the KISS series, ceramic objects modeled on the artist’s own body lying on the earth or face down, kissing the ground, are displayed on the shumoku, the wooden beam used to strike the temple bell.