ARTIST

1989年、山口県生まれ。アーティスト。とるにたらない視覚文化をモチーフに、テクノロジーやパフォーマンスを用いて作品を制作している。
2019年以降は断続的にハワイに滞在し、ピジン英語に代表されるトランスナショナルな文化的モチーフに着目。2023年にTERRADA ART AWARD 2023のファイナリストに選出・審査員賞を受賞。2024年に日本ハワイ移民資料館に《シャドーイング》が収蔵・常設化。2025年にCAF・レジデンシー・プログラムの助成作家に選出され、2026年にニューヨークに滞在予定。
近年は広島市現代美術館、長野県立美術館、日本ハワイ移民資料館、京都芸術センター、金沢21世紀美術館などで個展を開催。単著に『とるにたらない美術』、編著に『ラッセンとは何だったのか？』、作品収蔵先に金沢21世紀美術館、京都国立近代美術館、東京都写真美術館、広島市現代美術館、日本ハワイ移民資料館など。

Born in Yamaguchi Prefecture in 1989. He produces artworks inspired by seemingly insignificant visual culture, combining technology and performance.

Since 2019, he has been spending time in Hawaii on a recurring basis, focusing on transnational cultural motifs as exemplified by Pidgin English. In 2023, he was selected as a finalist for the TERRADA ART AWARD 2023 and received the Jury Prize. In 2024, his work Shadowing was acquired and permanently installed at the Museum of Japanese Emigration to Hawaii. In 2025, he was selected as a grant recipient of the CAF Residency Program, and is scheduled to stay in New York in 2026.

In recent years, he has held solo exhibitions at institutions including the Hiroshima City Museum of Contemporary Art, Nagano Prefectural Art Museum, Museum of Japanese Emigration to Hawaii, Kyoto Art Center, and the 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa. His publications include the single-authored book Insignificant Arts and the edited book Essays on Works and Reception of Lassen in Japan. His works are held in collections such as the 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa; The National Museum of Modern Art, Kyoto; the Tokyo Photographic Art Museum; the Hiroshima City Museum of Contemporary Art; and the Museum of Japanese Emigration to Hawaii.

展示作品

Shadowing (Eimi)

《2O25》

Running time: 2 min 36 sec

Video (4K, color, sound)

CGI, Edit & Direction: Yuki Harada
Script: Eimi Tagore
Narration: Eimi Tagore, Yuki Harada

映像作品「シャドーイング」（2022年～）に登場するのは、原田がCGで制作したデジタルヒューマン。その表情には、iPhoneのフェイストラッキング機能を介して原田の顔の動きが反映されている。映像から聞こえてくるのは、コラボレーターと原田、2人の声である。原田はコラボレーターに対して「I am」から始まる台詞の検討を依頼。個人の中に眠るさまざまな「わたし」が浮かび上がることになる。
そして、コラボレーターが台詞を読み上げる音声を原田が復唱（シャドーイング）し、復唱中の原田の表情がデジタルヒューマンに同期（シャドーイング）されている。そのため本作は、一見したところ1人の人間が話しているように見えるが、実際には2人の声と2人の表情が折り重なる多声的な映像となっている。

The video work Shadowing (2022– ) features a digital human created in CG by Harada. The facial expressions of this figure reflect Harada’s own facial movements through the iPhone’s face-tracking function. The voices heard in the video belong to both Harada and a collaborator. Harada asked the collaborator to consider lines beginning with “I am,” through which various “selves” lying dormant within an individual gradually emerge.

The collaborator’s recited lines are then repeated (shadowed) by Harada, and Harada’s facial expressions during this repetition are synchronized (shadowed) with the digital human. As a result, the work at first glance appears to show a single person speaking; in reality, however, it is a polyphonic video in which two voices and two sets of facial expressions overlap and intertwine.