AREA MAP

13

アルモニービアン(旧第一勧業銀行松本支店)

Old Matsumoto Branch of the Daiichi Kangyo Bank (HARMONIE BIEN)

【国登録有形文化財】【松本市文化遺産】

松本市大手3丁目5-15
屋外展示

建築年 昭和12(1937)年
設計者 日本勧業銀行営繕課
施工者 清水組(現清水建設)

『日本勧業銀行松本支店』として、昭和12(1937)年に建設。度重なる合併で、第一勧業銀行、みずほ銀行と名称を変え、平成15(2003)年まで『みずほ銀行松本支店』として使われていた。現在は、レストラン・ブライダル施設として活用されている。設計は日本勧業銀行営繕課とされているが外部に依頼していた可能性があり、当時同銀行の複数の建設に携わっていた建築家、渡辺節が関わったとの説が有力である。

地盤が悪い場所であるため、地上3階地下1階の鉄筋コンクリート造を支える基礎は、何本もの松杭の上に施工されている。現在は吹付となっているが、外壁は石積みをかたどった目地をを入れた洗い出し仕上げだったほか、壁面にはメダリオンなどテラコッタの装飾があった。三層吹き抜け空間に設けられた縦型窓は独特のアーチを描いており、この建物の外観を特色づけている。内部は柱頭などに草木をモチーフにした鏝絵(こてえ)があり、古い室名札や金庫室の扉も残されている。

 平成19(2007)年、国の登録有形文化財に指定。平成29(2017)年には、松本市近代遺産に登録された。


Year of construction: 1937 (Showa 12)

Architect: Nippon Kangyo Bank, Repair Division

Builder: Shimizu Corporation (now Shimizu Construction)

[National Tangible Cultural Property] [Matsumoto City Cultural Heritage]

The building was built in 1937 as the “Matsumoto Branch of the Nippon Kangyo Bank”. Due to repeated mergers, the name was changed to Daiichi Kangyo Bank and then to Mizuho Bank, and it was used as the “Mizuho Bank Matsumoto Branch” until 2003. Currently, it is used as a restaurant and bridal facility. The building is said to have been designed by the Repair Department of the Nippon Kangyo Bank, but there is a possibility that an outside firm was commissioned to design the building. It is widely believed that the architect, Setsu Watanabe, who was involved in the construction of several of the bank’s buildings at the time, was involved.

Because of the poor ground conditions, the foundation of the reinforced concrete structure with three stories above ground and one below ground was built on a number of pine piles. The exterior walls, which are now sprayed, were washed out with joints in the shape of masonry, and the walls were decorated with terra cotta medallions. The vertical windows in the three-story atrium have a unique arch that gives the building its distinctive appearance. Inside the building, there are trowel paintings with motifs of plants and trees on the pillar heads, etc. Old room nameplates and the door of the vault are still preserved.

The building was designated as a registered tangible cultural property in 2007. In 2017, it was registered as a Matsumoto City Modern Heritage Site.

アルモニービアン(旧第一勧業銀行松本支店)