AREA MAP

【松本市近代遺産】

松本市中央3-4-21
10：00〜17：00
休場日 月曜

建築年　明治27（1894）年
移築年　平成22（2010）年
設計者　元：立石清重、移築工事：株式会社降幡建築設計事務所
施工者　元：立石清重、移築工事：株式会社滝澤工務店

善光寺街道沿いの安原横町にあった老舗材木商「三松屋」の4代当主、三原九馬三郎が、旧開智学校を手掛けた大工棟梁、立石清重に依頼し建てた擬洋風の蔵座敷。立石晩年の作で、1階に茶室と和室、2階に洋間のサロンが造られ、客人をもてなす場所として使われていた。 
建物は解体されたが保管していた部材が松本市に寄贈され、はかり資料館の第3展示室として改修復元した。一般的な土蔵に比べて窓が多く形も縦長であることや、入口部分のペディメントと呼ばれる三角の庇、軒蛇腹（突起状の装飾）や繰型（くりがた／段々状の装飾）など随所に洋風の要素を取り入れている。外壁の下見板は漆喰壁を保護するために取り付けられているが、本来は脱着可能で、近隣で火災が発生しても取り外すことで類焼を避ける目的があった。文化財に指定されていないため現行法に適合させる必要があり、階段の勾配が急なことから当時の階段が復元できなかったのが残念である。
2階のサロンは、旧開智学校と同じ紙貼り天井（現在は防火上の内装制限のため不燃クロス）で上げ下げのガラス窓、照明吊元の天井中心飾、天井廻縁や窓枠の繰型など、洋風の造りに洋家具を置いて使用していたという。

Old Former Mimatsuya Storehouse

Year of construction: 1894
Year of reconstruction: 2010
Architect: Former: Kiyoshige Tateishi, Relocation: Furuhata Architects & Engineers Inc.
Constructor: Kiyoshige Tateishi, Erection: Takizawa Engineering Co.

Kumasaburo Mihara, the fourth generation head of Mimatsuya, a long-established lumber merchant located in Yasuhara Yokomachi along Zenkoji Highway, commissioned Kiyoshige Tateishi, a master carpenter who worked on the old Kaichi School, to build this pseudo-Western-style storehouse. The tea ceremony room and Japanese-style room on the first floor and the Western-style salon on the second floor were built in Tateishi’s later years and used as a place to entertain guests. The building was demolished, but the stored materials were donated to Matsumoto City, and were renovated and restored as the third exhibition room of the Hakari Museum. Compared to ordinary storehouses, the building has more windows and is vertically elongated, and Western elements are incorporated throughout, such as the triangular pediment at the entrance, eaves bellows (projecting decoration), and kurigata (terraced decoration). The clapboards on the exterior walls were installed to protect the plaster walls, but they were originally removable to prevent fire from spreading if a fire broke out in the neighborhood.
The second-floor salon has the same paper ceiling as the former Kaichi School (currently noncombustible due to fireproofing restrictions), with raised and lowered glass windows, a ceiling centerpiece for hanging lights, and a ceiling surround. The ceiling is decorated in a Western style with a lowered glass window, a central ceiling ornament for hanging lights, and a window frame in the shape of a carry-over window.